编译：王智慧 | 葡萄酒在线
法国酒农的脾气一向不太好，4月4日，在距西班牙边境不到10英里的地方，150名来自Aude和Pyrénées Orientales的酒农们劫持了五辆运酒罐车，将共计有70,000公升，9万瓶的葡萄酒倒在高速公路上，以抗议西班牙向法国进口酒的行为。
这群人在Le Boulou（地中海小镇Perpignan，西班牙边境十英里处）充当人工路障，虎视眈眈的监视着从西班牙开往法国的运输葡萄酒的卡车。
Frédéric Rouanet，当地酿酒师联合会主席对记者表示，“两小时内，我们截下了五辆运输车。这输入的速度太可怕了，这是一场灾难！我们要求验证这些葡萄酒的合法性和来源的可靠性。”
随着法国进口酒总额的增加，法国和西班牙，以及意大利葡萄酒生产商之间关系越来越紧张了。这件小事背后的数据是：法国现在是西班牙酒最大的买家。2014年进口量为5.8亿公升，比2013年上升了40%。而西班牙则在2014年超过法国和意大利，成为全球最大葡萄酒生产商，总产量为5100亿升。
不过根据国际葡萄酒组织 (OIV) 的初步估计，意大利现在总产量已超过西班牙，产量比2014年上升了10%。法国紧随其后，比2014年上升了1%。而2014年大丰收后，西班牙去年的产量，比前一年下降了4%。
Rouanet声称2015年有两万八千辆满载葡萄酒的卡车从西班牙运往法国，散装低质，卖的便宜。抗议者同时认为这些葡萄酒产地未经认定，以及西班牙葡萄酒的生产不符合欧盟的规定。Graffiti在西班牙卡车上潦草而悲愤的写下”劣质葡萄酒”的字样。
Rouanet表示，“如果一个法国酒庄按照西班牙的法规在做酒，那么它做出来的东西是不能卖的！我希望欧盟能有所行动，让严格的法律对所有的国家都具有同样的效力”。
联合会表示，几个月来法国酿酒商一直在与当局进行谈判，但是他们的愤怒并没有被认真对待，于是他们决定动手，并称“劫持运酒车只是一个开始”，这种非法交易若仍在继续，他们便不会罢休。
法国警方表示没有立即逮捕酒农，事件尚在调查中。
原文出自：THEDRINKBUSINESS
