转自:dbHK(微信号:thedrinksbusinessHK)
原文:Rupert Millar
原翻译:阳晨曦

近日,香奈儿(Chanel)确认已经买下圣埃美隆(Saint Emilion)产区的贝尔立凯城堡(Chateau Berliquet),为该地区的产业又加上一笔。
其实从今年七月开始便有消息称Alain兄弟已经将该城堡购入囊中,但直至最近才正式宣布这一消息。
该酒庄位于圣埃美隆镇外的石灰岩高地上,占地24公顷,毗邻Alain兄弟名下的另一个波尔多庄园–卡农庄园(Chateau Canon)。两家酒庄将被分开管理。首席酿酒师Nicolas Audebert将总管酿酒,同时他也管理卡农庄园和位于兄弟两名下在玛歌产区( Margaux)的鲁臣世家酒庄(Chateau Rauzan-Ségla)的酿酒工作。
作为圣埃美隆地区最老的酒庄之一,贝尔立凯占地18公顷,75%种植梅乐( Merlot ),其余为品丽珠(Cabernet Franc),只有很少量的赤霞珠(Cabernet Sauvignon)。
该收购是波尔多今年备受瞩目的一次。另外两次是法国保险公司七月收购同样在圣埃美隆产区的卓龙梦特酒庄(Chateau Troplong Mondot);比利时船舶巨头八月收购位于圣爱斯泰夫(Saint-Estèphe)产区的Ch?teau Phelan-Ségur 酒庄。