活动预告:波旁酒的历史,酿造和品尝

Bourbon:History,Production and Tasting

时间:  08月13日 周四 18:30-20:30
地点:  北京  北京美国中心(朝阳区呼家楼京广中心2801室,10号线呼家楼D口出前行50米,右侧高楼)
费用:  免费

此活动将用英文进行。

你知道波旁酒比其它任何美国的酒水销量增长的都快吗?欧洲威士忌和被称为“美国威士忌”的肯塔基波旁酒有什么不同?波旁酒是如何酿造的?

欢迎来北京美国中心听两位美国波旁爱好者讲讲这种酒的历史,解说一下制作工艺,并让大家有机会品尝。快来了解享受波旁的各种方法吧!21岁以下观众谢绝参加此活动。

此活动需要提前预约。报名截止时间为8月13日上午10点:请发邮件到BACrsvp2@state.gov,请提供参加者的汉字全名。标题处注明“波旁”。

注意:本活动对一般公众开放。音频和视频记录设备不得使用。媒体如要采访,请直接与美国使馆新闻处取得联系。

Did you know that sales of bourbon are increasing faster than any other liquor product in America? What are the differences between European whiskey and Kentucky bourbon, which is also called “American whiskey?” How is bourbon made?

Please join us at the Beijing American Center, where two American bourbon aficionados will discuss the history of this liquor, explain its production methods, and offer small samples of bourbon for tasting. Learn about the many different ways to enjoy bourbon! You must be 21 or older to attend this program.

RSVP is required for this event. Please RSVP to BACrsvp2@state.gov with your full name and subject “Bourbon”. RSVP deadline is August 13, 10:00am.