新西兰百年名庄被大火摧毁

编译:王智慧 | 葡萄酒在线

今天早些时候,由Jacob Nooyen和它的家族所拥有,新西兰北部Waikato的百年老庄Vilagrad失火。大约18辆消防车和70名消防员被召集到现场展开救援工作

酒庄半数建筑,陈放百年木桶的房间、厨房和办公室,都葬身于这场大火。同时酒庄多年以来获得荣誉奖杯和历代家族照片也都毁于一旦。酒庄许多已装桶的酒不知去向,Nooyen认为装在不锈钢罐里的葡萄酒已无法抢救。

酒庄随后在Facebook发布消息:Nooyen家族非常痛心的通知您,Vilagrad酒庄今天凌晨发生了一场大火。幸运的是没有人受伤。大火毁掉了我们的办公室、厨房和部分酒窖,这意味着我们目前无法进行运作。

随后补充:请耐心等待,我们会努力在第一时间将我们的情况通知给大家。我们感谢所有的消防队员和志愿者,感谢他们所做的一切。你可以想象到,Nooyen 家族现在残毁的样子。感谢你们所有的支持和同情。

IMG_2456-640x246

酒庄1893年由Dalmatian emigre Ivan Milicich Sr建立,在1906年开始种植葡萄。现在是由这个家族的第五代传人在管理。虽然遭受严重破坏,但是以管理者为核心的整个酒庄对于重建事宜和酒庄的未来抱有信心。

酒庄在它的Facebook主页上对所有的支持者表示了感谢:“对于所有收到的支持和援助,我们深感无以为报。我们衷心感谢你们所有温暖的慰问,我们仔细阅读了你们信息里的每一个字,这对于我们意义重大。再次真挚的感谢所有的消防队员,你们是不可思议的!!!不幸的是我们不得不取消我们的两个年终圣诞派对。但是我们会重新休整,再次回来!!!清理工作现在开始。”

barrels2 wedding-setup-2010-039

失火原因正在调查中。

原文出处:www.thedrinkbusiness.com