编译：王智慧
Smirnoff广告请点这里<<<
英国酒业巨头Diageo的 Smirnoff系列的一支广告被英国广告标准委员会（ASA）禁播。在没有收到任何投诉的情况下，ASA裁定其为“不合时宜的暗示了Vodka是成为社会成功人士的桥梁。”
电视广告描述了一个酒吧的场景，画面扫过一群表情“不友好”，衣着奢华，发型、妆容华丽夸张的人，暗示了一个“肤浅的、缺乏安慰的环境”。然后一个Bartender把伏特加混进一个酒杯里，背景柔化，音乐响起，人们开始对彼此微笑。屏幕上出现：“过滤掉不必要的，留存美好”（ “Filter the unnecessary. Keep the good stuff.”）。
ASA的官方说法是，“我们认为，这个广告暗示的是一个客人进入一个酒吧点了一杯酒精饮料，环境氛围排斥而冷漠。而一旦他点的东西上来，在喝了一杯之后，酒吧就变得生动有趣。我们认为这个前后对比暗示了在一个社会场合，比如酒吧获得认可和成功的原因是要依靠酒精。我们认为这超过界限了。”
Smirnoff的市场总监Julie Bramham，表示对ASA的裁定“深感失望”，并将提起上诉。
“我们认为广告里所显示的前后两个场景，是‘过滤’掉所有不必要的虚无浮华之后的转变，并不是酒精的作用。我们是通过了Clearcast的审核的，我们已提出上诉。”Clearcast是由英国主流广播公司共同出资成立的预审英国电视广告的组织。
