中文版“纳帕谷——地地道道”系列影片隆重推出

纳帕谷酿酒商协会的新闻稿press release
2013年3月13日

中文版“纳帕谷——地地道道”系列影片隆重推出
七部系列影片深度解析纳帕谷成为美国高端葡萄酒产区的原因

“纳帕谷——地地道道”系列短片及其他教育资源,中文版可从纳帕谷酿酒商协会中文网站下载,请点击查看这个网页 或也可以点击 优酷视频

多样化的土壤,多样化的气候,理想的地理条件,充满激情的人们,创新的酿酒技术以及突破性的土地管理制度。这些仅仅只是关键词而已,现在纳帕谷酿酒商协会制作了一些列短片,向您讲述纳帕谷之所以成为美国高端葡萄酒产区的原因。

系列短片以三项科学研究的成果为基础,剖析了纳帕谷成为与众不同的葡萄酒产区的多种原因。

“纳帕谷——地地道道”系列短片讲述了,纳帕谷独特的地中海气候,广泛而多样的土壤,纳帕谷酿酒师们创新的酿造技术,那里独一无二的条件使他们可以酿造稳定而质量非常高的葡萄酒。这一些列短片采访了著名的酒庄庄主、行业专家,生动再现了纳帕谷酿制出一瓶好酒所需的一切条件。

13 March 2013

Chinese Version of Napa Valley Rocks Movies Released

Seven-Part Series Digs Deep into What Makes Napa Valley America’s Premier Wine Growing Region.

Diverse soils, climatic variations, ideal geography, people of passion, winemaking innovation, and groundbreaking land stewardship are just a few of the narratives that tell the unique story of what makes Napa Valley America’s premier wine growing region. Now those stories are available in a series of short videos produced by the Napa Valley Vintners.

This Napa Valley Rocks video series explores the confluence of factors that sets the wine region apart from any other in the world.Based on three scientific studies, the Napa Valley Rocks videos piece together how Napa Valley’s unique Mediterranean climate, extensive soil diversity, and innovative viticulture practices provide Napa Valley winemakers with unique conditions to produce consistent highquality wines. Through interviews with notable vintners and industry experts, the series brings to life the mosaic of elements that culminate in a bottle of Napa Valley wine.

The Napa Valley Rocks videos, along with other educational resources, are available for viewing and download at www.napavalleyrocks.com and now these movies are also available in a Simplified Chinese version found on this page or you can also find them on Youku